获安8？是以献岁发春9
，悦豫之情畅10；滔滔孟夏11，郁陶之心凝12；天高气清13 ，阴沈之志远14；霰雪无垠15
，矜肃之虑深16。岁有其物，物有其容17；情以物迁 ，辞以情发18 。一叶且或迎意19
，虫声有足引心；况清风与明月同夜，白日与春林共朝哉！

〔译文〕

春秋四季不断更代 ，寒冷的天气使人觉得沉闷，温暖的日子使人感到舒畅；四时景物的不断变化
，人的心情也受到感染。春天来到，蚂蚁就开始活动；到秋天降临 ，萤火虫便要吃东西
。这些微小的虫蚁尚且受到外物的感召
，可见四季变化对万物影响的深刻。至于人类，灵慧的心思宛如美玉 ，清秀的气质有似奇花；在种种景色的感召之下
，谁又能安然不动呢？所以，春日景物明媚 ，人便感到愉悦舒畅；夏天炎热沉闷
，人就常常烦躁不安；秋日天高气清，引起人们阴沉的遥远之思；冬天霰雪无边 ，往往使人的思虑严肃而深沉 。因此
，一年四季有不同的景物，这些不同的景物表现出不同的形貌；人的感情跟随景物而变化 ，文章便是这些感情的抒发
。一叶下落尚能触动情怀，几声虫鸣便可勾引心思
，何况是清风明月的秋夜，丽日芳树的春晨呢？