最后 ，他还加了一句：And if you really must know, our problem down here is with alcohol. (如果你非要知道
，我们这儿的问题是饮酒过度。)

查字典，break down就是“把……压服 ，把……压垮”的意思
，因此外国职员就把broken down by sex理解成了“因为纵欲过度而垮了 ”，但是在那样的语言环境下 ，broken down by sex实际上是“按照性别分开
”的意思
。美国人一下子就理解的东西，在外国人眼里
，就成了匪夷所思。可见，语言学习还真是麻烦 。最好的办法当然是不断积累 ，还有
，如果有不懂的东西，一定要问明白！

动物篇

a)Ten animals I slam in a net. 把十只动物一网打尽你注意到这句话有什么特别之处吗？对了 ，无论从左到右
，还是从右到左，字母排列顺序都是一样的 ，英语把这叫做Palindrome