法语教师 ，就连这府第里难逃涅墨西斯追逐的主人
，也被人忘于脑后
。富丽堂皇的建筑群，贵族老爷们养尊处优的生活场所已消失得无影无踪 ，唯独留下一座简朴的小屋
，一幢小小的房子。它正是昔日法语教师和他的妻子，也是这家主人的一个远房亲戚的住房 。这幢小屋既然得以幸存 ，一定是受到了什么光辉的照耀或是某位神明的庇护
，才能历尽沧桑，而未跟别的楼舍同遭厄运。它也度过了自己的艰难岁月 ，有很长一段时间，谁也记不得什么人曾经在这里出生
。然而
，它一直保留了下来，不意竟在伶仃孤苦之中一跃而成了波兰人民所能享有的最珍贵的古迹之一。它成了不仅仅是波兰人朝拜的圣地 ，举行精神宴会的殿堂
，参观游览的古迹，而且 ，就像第一个提出要整修这幢小屋
，在此建立一座永久性纪念碑的那位外国钢琴家那样，时至今日 ，为数众多的外国音乐家、钢琴家 、作曲家都把造访这个伟大艺术的摇篮
、这个喷射出了肖邦伟大音乐的不竭源泉
，看成是自己一生的宿愿 。

这幢清寒的小屋，远离通衢大道 ，茕茕孑立于田野之间
，